A worker’s failure to return to work after exhausting leave under the Family and Medical Leave Act leave doesn’t mean you are in the clear to terminate him or her. Read why from Workforce.com’s Jon Hyman.